Monday, December 23, 2013

The term "najm" in surah Ar-Rahman

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم . بسم الله الرحمن الرحيم



some mufassir put نَجْمٌ in سورة الرحمن as herbs. Upon a quick check on the dictionary, indeed نجم could be translated as herb 



What an interesting thing happen to me was, the other day I had an outing with my kids at some wild outdoor. Upon checking closely on the wild herbs around there in deed they look like starts from top :)








here as some comment form Dr. V. Abdul Rahim... حفظه الله 




الله أعلم





Monday, December 16, 2013

Cara Memohon Universiti Islam Madinah Al-Munawwarah

سم الله الرحمن الرحيم . الحمد لله. اللهم صل على محمد. اللهم امجعل ريان طالب الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة
"allahummaj'al rayyana tolibul jaamiatil islaamiyyati bil madinatil munawwarah"


Ustaz Danial telah membuat satu video klip pendek di youtube mengenai bagaimana cara untuk apply di Universiti Madinah. Cara Memohon Universiti Islam Madinah Al-Munawwarah Semoga Allah memberkatinya بارك الله فيه "barakallahu fi hu". Kepada yang tak boleh access youtube boleh download disini:-

Cara Memohon Universiti Islam Madinah Al-Munawwarah.mp4



Berikut adalah website tambahan yang saya jumpa:-

Website Universiti Madinah. Ada bahasa Indon dan Inggeris
http://admission.iu.edu.sa/

Institutu terjemahan negara
http://www.itnm.com.my/

Facebook Persatuan Mahasiswa Arab Saudi( PERSADA)

Blog PERSADA cawangan madinah
http://persadamadinah.blogspot.com/
email : persadamadinah في ياهو دوت كوم

  كلمات جدد لي
تَزْكِيَة = recommendation
مُقَابَلَة = interview 
بَوَابَة = gateway / pintu gerbang
أَسَاتِذَة = professors , plural for أُسْتَاذ
   مُكَافَأَة = allowance, biasiswa
مُبَاشَرَة = Directly



إن شاء الله

Friday, December 13, 2013

كيف إضافة اللغة العربية إلى ويندوز سبعة

بسم الله . الحمد لله. اللهم صل على محمد. أما بعد
In the name of Allah. All praise due to Allah. Selawat Nabi and the following..

هذه كيفية إضافة اللغة العربية في ويندوز سبعة . إن شاء الله
This is a how on how to add Arabic language to Windows 7


     اِبْحَثْ ما يلي فَانْقُرْ الأعْلَى
Search the following and click the top most


اُنقُر على الزِرِّ
Click the button


اِفْعَلْ ما يلي ثم انقر الزر
Do the following and click the button



اُنقُرْ على الزر

















خلاص!!!! الحمد لله. إلى اللقاء

how-to enable add Arabic language in Windows 7

Wednesday, December 11, 2013

لقاء مع ملك الموت

بسم الله الرحمن الرحيم

Ini kuliyyah mumtaz berkenaan berjumpa dengan malaikat maut of Ustaz Salahuddin Mohammad

liqa-malaikat-maut-us-sallahudin.mp3



الله أعلم


Tuesday, December 3, 2013

Is Al-Mathur the sword of Muhammad ﷺ

هل الماثور سيف رسول الله صل الله عليه وسلم ؟
الله أعلم

The following is the replica of the said "Al-Mathur"; currently being display at my office lobby



As for now I will not believe that Al-Mathur is the sword of prophet Muhammad ﷺ because it got the 2 snake heads and decorated with studs. The snake heads seems to be against the teaching of our beloved prophet Muhammad ﷺ which is not to have any decoration of animals. Secondly most hadith I found only said that the handle made out of silver and none so far have I met says about the snake heads and the studs. I don't have any access to kitabul tarikh or history book so I might be missing out something. Nevertheless anything is unclear it is better to let it go..

Let's read the following hadith to end this entry. It is from the book of Shamaail Muhammadiah from Imam Al-Tarmizi

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ هُودٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ‏:‏ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَى سَيْفِهِ ذَهَبٌ، وَفِضَّةٌ، قَالَ طَالِبٌ‏:‏ فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفِضَّةِ، فَقَالَ‏:‏ كَانَتْ قَبِيعَةُ السَّيْفِ فِضَّةً‏.‏
Hazrat Mazeedah bin Malik, the (maternal) grandfather of Hud says that when the Prophet of Allah sallallahu alaihe wasallam entered Makkah on the day it was conquered, his sword had gold and silver on it.

Talib who is one of the narrators of this hadith says that he asked the ustaadh, "On which part of the sword was the silver?" He replied, "The cap of the grip handle was made of silver.

more hadith:-


الله أعلم



Tuesday, October 22, 2013

هده أركان وطنية ماليزيا

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله
Alhamdulillah wassolatu wassalamu ala rasulillah

هذه أركان وطنية ماليزيا باللغة العربية
hazihi irkanu watoniyati maliziya bil lughati al-arabiah
Ini rukun negara Malaysia dalam bahasa Arab ( kalau salah sila tunjukan )




1. Kepercayaan kepada tuhan
الاعتقاد في الله
al-i'tiqad fillah

2. Kesetiaan kepada raja dan negara
الولاء للملك والبلاد
al-walak lil maliki wal balad

3. Keluhuran perlembagaan
 سيادة الدستور
siyadatud dustur

4. Kedaulatan undang-undang
حكم القانون
hukmul qanun

5. Kesopanan dan kesusilaan
الآداب والأخلاق
al-adab wal akhlaq


Friday, October 18, 2013

Syria, previously known as Sham or Levent

بسم الله
السلام عليكم

Historically the Syria and it's surrounding is known as Sham /  الشام in Arabic or Levent in English. The meaning of these words pointing to the same area but the etymology ( the origin of the words ) came from different things.


According to wikipedia the word Levent :-
The term Levant, which first appeared in English in 1497, originally meant the East in general or "Mediterranean lands east of Italy".[5] It is borrowed from the French levant 'rising', that is, the point where the sun rises,
http://en.wikipedia.org/wiki/Levant

According to Imam Al-Bukhari in his Sahih Al-Bukhari the term As-sham :-
سُمِّيَتِ الْيَمَنَ لأَنَّهَا عَنْ يَمِينِ الْكَعْبَةِ، وَالشَّأْمَ عَنْ يَسَارِ الْكَعْبَةِ 
It is name Al-Yaman because it is on the right side of the Ka'bah and As-Sham on the left side of the Ka'bah


اللهم انصر إخواننا  المسلمين والمجاهدين والمستضعفين في سوريا في مصر في فلسطين
آمين

الله أعلم

Thursday, October 10, 2013

Care of other muslims

السلام عليكم


When I went to talks about Egypt or Syria, the speakers quoted this hadith:-

من لم يهتم بأمور المسلمين فليس منهم
man lam yahtammu biumuril muslimeen falaisa minhum
EN: Who does not care about the muslim matters is not a muslim

I did a search of this hadith and it is doif base on this link http://www.binbaz.org.sa/mat/11554

Base on my limited knowledge I found these sahih hadith for showing compassion and care towards other muslims :-

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُسْلِمُونَ كَرَجُلٍ وَاحِدٍ إِنِ اشْتَكَى عَيْنُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ وَإِنِ اشْتَكَى رَأْسُهُ اشْتَكَى كُلُّهُ ‏"‏ 
Nu'man b. Bashir reported that Muslims are like one body of a person; if the eye is sore, the whole body aches, and if the head aches, the whole body aches.
Sahih Muslim
http://www.sunnah.com/muslim/45/87


عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
la yukminu ahadukum hatta yuhibbu liakhihi ma yuhibbu linafsihi

Anas reported that the Prophet () said, "No one of you becomes a true believer until he likes for his brother what he likes for himself".
Sahih Bukhiri and Muslim, This is hadith #13 in Imam Nawawi 40 hadiths

 عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ الْمُؤْمِنُ مَرْآةُ أَخِيهِ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ‏.‏
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "A believer is the mirror of his brother. A believer is the brother of another believer. He protects him against loss and defends him behind his back."
Adab Al-mufrad by Imam Al-Bukhari . Checkout the maraatu and mirror...sounds so simmilar...

عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا ‏"‏‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ‏.‏
Abu Musa reported that the Prophet () said, "A believer to another believer is like a building whose different parts enforce each other." The Prophet () then clasped his hands with the fingers interlaced (while saying that).
Shahih Bukhari
http://www.sunnah.com/bukhari/46/7


This is my personal favorite 
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏"‏ ‏.‏
The Messenger of Allah (may peace and blessing be upon him) observed: You shall not enter Paradise so long as you do not affirm belief  and you will not believe as long as you do not love one another. Should I not direct you to a thing which, if you do, will foster love amongst you: (i. e.) give currency to (the practice of paying salutation to one another by saying) as-salamu alaikum.
Sahih Muslim
http://www.sunnah.com/muslim/1/101



الله أعلم





Wednesday, September 25, 2013

Jadilah seperti buah oren

بسم الله

عن أبي موسى الأسعري قال رسول الله صلى الله علي وسلم
Dari Abu Musa Al-Ashari berkata Rasullullah SAW

 مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ
Perumpamaan orang mukmin yang membaca Al-Quran adalah seperti buah oren , baunya bagus dan rasanya bagus

وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ التَّمْرَةِ لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ
Dan perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al-quran adalah seperti buah kurma, tiada bau dan rasanya manis

وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ
Dan perumpamaan orang munafik yang membaca Al-Quran adalah seperti daun selasih, baunya bagus dan rasanya pahit


 وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ
Dan perumpamaan orang munafik yang tidak membaca Al-Quran adalah seperti buah peria, tiada bau baginya dan rasanya pahit


p/s: Saya terjemahkan buah Hanzolah kepada Buah peria kerana buah Hanzolah in English is Colocynth. Colocynth is also know as bitter mellon. Buah Peria juga is known as bitter mellon. Both Hanzolah dan Peria is know to be extreamly bitter !!

Wednesday, September 18, 2013

K.I.S.S = Keep It Simple is Sunnah

بسم الله

Kita selalu dengar "Keep it simple".


الْبَذَاذَةُ مِنَ الإِيمَانِ 
Simplicity ( Al-bazazah ) is part of iman
"Simplicity" sebahagian dari iman


references
Kitab Musnad Shihab
http://library.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?hflag=1&bk_no=658&pid=327477

Riyadussolihin pun ada tapi ada tambah inna di hadapan
http://www.sunnah.com/riyadussaliheen/1/517

إن البذاذة من الإيمان‏"‏

p/s: Apakah simplicity dalam BM?





Kursus Intensive Umrah/Haji - Ustaz Anzaruddin 1/3

بسم الله

Download audio: hajiumrah-1.mp3



















Doa for people like me

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآَخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ 
وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

O Allah, I seek refuge ( aku pohon perlindungan dari ) in Thee from incapacity ( tidak bermaya) , from sloth ( malas ), from cowardice ( penakut), from miserliness ( kedekut ) , decrepitude ( penuaan ) and from torment of the grave ( siksa kubur). O Allah, grant to my soul the sense of righteousness ( takwa ) and purify it, for Thou art the Best Purifier thereof. Thou art the Protecting Friend thereof, and Guardian thereof. O Allah, I seek refuge in ( aku pohon perlindugan dari  ) Thee from the knowledge which does not benefit( ilmu yang tidak bermanafaat ), from the heart that does not entertain the fear (of Allah)( hati yang tidak khusyuk), from the soul that does not feel contented ( nafsu yang tidak puas ) and the supplication that is not responded ( doa yang tidak dimakbulkan)."

Sahih Muslim

Friday, September 13, 2013

I beg to differ in Arabic

بسم الله


 إسمح لي أن أختلف معك

ismah le an akhtilafu maaka
إسْمِحْ = فعل عمر = allows me
لِيْ = جر مجرور = for me
أَخْتِلَفُ = فعل مضارع = to differ
مَعَكَ = جر مجرور = with you

Latihan terjemahan: Qaul Iman Ibnu Qayyim berkenaan At-tasir

بسم الله

Ambil mood التَسْعِيْرُ yang bermaksud penetapan harga


قال ابن القيم:...وأما التسعير، فمنه ما هو محرم ومنه ما هو عدل جائز
Berkata Ibnu Qayyim: dan yang demikian At-tasir ( penetapan harga ), daripadanya ada yang haram dan daripadanya ada keadilan yang dibenarkan

، فإذا تضمن ظلم الناس، وإكراههم بغير حق على البيع بثمن لا يرضونه، أو منعهم مما أباح الله لهم فهو حرام، 
Jika ia mengandungi kezaliman terhadap manusia, dan memaksa tanpa hak atas harga barang tanpa keredaanya, atau mengambil apa yang telah diberikan oleh Allah kepada mereka ini haram

وإذا تضمن العدل بين الناس مثل إكراههم على ما يجب عليهم من المعاوضة بثمن المثل،
Jika memastikan keadilan di kalangan orang-orang seperti memaksa mereka untuk mewajibkan untuk adjust kepada harga yang sepatutnya

 ومنعهم مما يحرم عليهم من أخذ الزيادة على عوض المثل فهو جائز، بل واجب
dan menghalang mereka dari apa yang dinafikan keatas mereka iaitu harga yang sepatutnya di gantikan dengan yang lebih tinggi ini di bolehkan bahkan ianya wajib...


. وراجع لمزيد من الفائدة والتفصيل الفتوى رقم: 26530، والفتوى رقم: 48391، والفتوى رقم:48165.
http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=55028

Wednesday, September 11, 2013

Perkataan anjing dalam doa qunut nazilah?

بسم الله

Saya yang kurang ilmu ini heran bila ada perkataan  كَلْبٌ /anjing atau كَلاَبٌ /anjing dalam sesetengah doa Qunut Nazilah. Saya bertanya dan ada sahabat yang menyatakan ianya datang dalam hadith. Saya google dan jumpa hadith ini :-

http://library.islamweb.net/hadith/display_hbook.php?bk_no=681&pid=333969&hid=649

 حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلِ بْنُ أَبِي عَقْرَبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ لَهَبُ بْنُ أَبِي لَهَبٍ يَسُبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدْعُو عَلَيْهِ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ سَلِّطْ عَلَيْهِ كَلْبَكَ " ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو لَهَبٍ يَحْمِلُ الْبَزَّ إِلَى الشَّامِ ، وَيَبْعَثُ بِوَلَدِهِ مَعَ غِلْمَانِهِ ، وَوُكَلائِهِ ، وَيَقُولُ : إِنَّ ابْنِي أَخَافُ عَلَيْهِ دَعْوَةَ مُحَمَّدٍ فَيُعَاهِدُوهُ قَالَ : وَكَانُوا إِذَا نَزَلَ الْمَنْزِلَ أَلْزَقُوهُ إِلَى الْحَائِطِ ، وَغَطُّوا عَلَيْهِ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ ، قَالَ : فَفَعَلُوا ذَلِكَ بِهِ زَمَانًا ، فَجَاءَ سَبْعٌ فَنَشَلَهُ فَقَتَلَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا لَهَبٍ ، فَقَالَ : أَلَمْ أَقَلْ لَكُمْ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْهِ دَعْوَةَ مُحَمَّدٍ كَذَا " ، قَالَ عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ : لَهَبُ بْنُ أَبِي لَهَبٍ ، وَأَهْلُ الْمَغَازِي يَقُولُونَ : عُتْبَةُ بْنُ أَبِي لَهَبٍ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : عُتَيْبَةُ .

Terjemahan maknawi dari saya yang tak pandai arab :)

Satu hari Lahab bin Abu Lahab maki Nabi SAW dan memanggilnya. Lantas Nabi SAW berdoa "Ya Allah hantarkan anjing mu ke atasnya"  Lantas Abu Lahab menhantar kain ker syam bersama anaknya yang di iringi dengan pembantu dan kuncu-kunkunya dan berkata: Aku risau betul akan anak aku dengan doa Muhammad dan janjinya. Kalau apa-apa jadi padanya, tolong protect dia dengan segala benda yang ada. Mereka pun melakukan sedemikian dan datang binatang buas meggeledah dan membunuh anak abu lahab. Di bawakan ini kepada Abu Lahab  dan di berkata: Bukankan aku dah cakap, Aku risau doa Muhammad  yang ini...


Saturday, September 7, 2013

Friday, September 6, 2013

اللهم انصر إجواني مجاهدين في مصر

بسم الله

اللَّهُمَّ انْصُرْ إِجْوَانِيْ مُجَاهِدِيْنَ فِيْ مَصْر
Ya Allah, menangkan saudara-saudaraku yang berjuang di Mesir
Ya Allah, grant victory for my brothers which is fighting at Egypt

Berikut adalah talk Dr. Mazlee di ofis saya
https://archive.org/download/130904001/130904_001.mp3


Berikut adalah dari petikan blog beliau:-
Bahagian Pertama
http://maszleemalik.blogspot.com/2013/08/usaha-mursi-yang-disembunyi-sinar.html
Semenjak penggulingan presiden pilihan rakyat Mesir, Dr Mohamed Mursi pada 3 Julai lepas, lebih 300 nyawa terkorban, lebih 2,000 yang lain cedera, manakala lebih 1,700 individu ditahan tanpa bicara termasuk presiden Mesir yang pertama dipilih secara demokratik.

Bagi ramai pihak di Mesir, mereka melihat konflik berlaku adalah rampasan kuasa pihak tentera yang disokong golongan Tamarrod daripada rakyat Mesir yang telah memberikan legitimasi kekuasaan kepada Mursi dan Kabinet yang dibentuknya.

Bagi pihak tentera dan Tamarrod pula, penggulingan Mursi merupakan satu langkah demi menyelamatkan sistem demokrasi yang telah dicabul oleh Mursi dan kumpulan Ikhwanul Muslimin dengan beberapa tindakan mereka yang telah mencemarkan mandat rakyat kepada mereka.

Maka, untuk menjustifikasikan hujah mereka yang telah menyebabkan perhimpunan kemuncak pada 30 Julai lalu, dua isu utama ditimbulkan, pertamanya kegagalan Mursi untuk memulihkan keadaan sosioekonomi Mesir, dan yang keduanya, usaha licik Mursi dan Ikhwan untuk membolot semua kuasa di Mesir (Ikhwanatu Misr atau mengikhwankan Mesir) untuk menegakkan agenda radikal mereka yang tidak menjaga kepentingan golongan minoriti.

Maka, demi menyelamatkan Mesir dari diperintah oleh golongan radikal, mereka terpaksa keluar beramai-ramai memaksa agar Mursi meletakkan jawatan walaupun setelah memenangi Pilihan Raya Presiden setahun lalu dengan undian hampir 52%, dan walaupun belum cukup tempoh mandat diberikan kepadanya. Persoalannya, apakah benar Mursi gagal dan apakah benar beliau menjadi alat kepada Ikhwan untuk membolot semua kuasa di Mesir?


Gagal pulih ekonomi?

Hakikatnya, Mursi menerima bebanan yang terlalu besar daripada rejim Mubarak untuk diperbaiki. Amat mustahil untuk menyelesaikannya dalam tempoh setahun. Sewaktu mengambil tampuk pemerintahan, Dr Mursi terpaksa menanggung hutang kerajaan Mesir yang lepas dianggarkan sebanyak 1,300 billion Egyptian Pound. Sewaktu Dr Mursi mengambil alih tampuk kepimpinan, seramai lima juta rakyat Mesir tidak memiliki tempat tinggal; kadar rakyat yang keciciran pelajaran melebihi 30 juta orang; tujuh juta ibu tunggal rata-ratanya tidak ada pekerjaan tetap dan mengharapkan sepenuhnya bantuan kerajaan. Ini hanya secebis dari isu sosioekonomi di Mesir, ribuan lagi masalah terpaksa Mursi hadapi dalam menjadikan Mesir negara stabil.

Malangnya, dalam keadaan getir seperti itu, pihak liberal, elitis sekular dan saki-baki rejim Mubarak menangguk di air keruh. Semenjak setahun Mursi dipilih rakyat, golongan pembangkang tidak pula berusaha untuk bersama dengan beliau membangunkan negara, jauh sekali menghargai apa telah beliau dan Kabinetnya lakukan. Apa yang berlaku sepanjang setahun pemerintahan beliau, kumpulan pembangkang hanya berjaya melakukan 50 kempen besar-besaran untuk memburuk-burukkan Mursi, di samping penghinaan dan ejekan setiap hari di media milik mereka.  Dalam tempoh setahun pihak pembangkang mengadakan sebanyak 7,709 protes di seluruh Mesir sehingga merencatkan pembangunan; sebanyak 24 kali seruan untuk perhimpunan sejuta rakyat agar keluar ke jalan mendesak Mursi untuk meletakkan jawatan bermula beberapa minggu selepas Mursi dilantik. Pemimpin dan kerajaan manakah yang boleh bertahan dalam keadaan seperti ini? Hanya kerajaan diktator sahaja mampu mengendalikan kegilaan mereka yang gila kuasa seperti ini. Namun, IM tidak sekali-kali akan menggunakan kuku besi dan juga kuasa diktator, kerana ia bertentangan dengan prinsip asas gerakan tersebut - menentang keganasan dan sistem kuku besi!

Kegagalan pihak Liberal dan Tamarrod secara amnya untuk menerima perbezaan dan menghormati mekanisme demokratik menunjukkan pihak sekular dan liberal di Mesir tidak demokratik. Hal ini jelas terlihat pada perancangan lama dan juga bersepadu mereka untuk menjatuhkan IM dan Mursi semenjak keputusan Pilihan raya Parlimen dan juga semenjak hari pertama Mursi dilantik. Antara hujah mereka, golongan Ikhwanul Muslimin ingin menjadikan Mesir negara teokratik, maka IM berusaha meng’Ikhwan’kan Mesir dengan menguasai kesemua institusi kerajaan. Mereka juga menuduh IM memonopoli penggubalan perlembagaan agar Mesir tidak bersikap sekular, walaupun dalam kumpulan penggubal perlembagaan yang telah dibentuk oleh Parlimen, ia dianggotai oleh semua aliran, termasuk golongan liberal, sekular, Kristian dan sosialis.

Akhirnya, hujah paling ampuh untuk menggulingkan kuasa dengan mengatakan Mursi gagal memulihkan ekonomi Mesir, dan juga tidak mampu memerintah Mesir. Persoalannya, jika Mursi ada kelemahan sekalipun, ia bukanlah alasan kukuh beliau digulingkan sewenang-wenangnya. Hakikatnya, tiada presiden mampu mengubah sebuah negara pasca-revolusi dalam sekelip mata. Persoalan lagi, apakah benar Mursi gagal melakukan apa-apa perubahan untuk menyelamatkan Mesir?


Benarkah Mursi gagal?

Terdapat beberapa mitos berkaitan tempoh pentadbiran Presiden Mursi yang sering dijaja pihak Tamarrod. Antara paling popular ialah keadaan ekonomi Mesir semakin teruk pada zaman Mursi. Hal ini dapat dilihat secara kasar pada krisis bekalan petrol, bahan bakar dan elektrik di seluruh Mesir, terutama di Kaherah. Antara yang sering ditimbulkan juga ialah tahap ekonomi keluarga di Mesir juga semakin parah setelah revolusi dan setelah Mursi menjawat jawatan presiden.

Malangnya, kebanyakan tuduhan ini sama ada tidak berdasarkan bukti dan angka-angka yang rasmi, ataupun ia berdasarkan angka-angka yang dimanipulasi untuk menjustifikasikan tuduhan mereka. Hal ini telah segera dibalas semula oleh pihak kerajaan pimpinan Mursi dan juga mereka yang terlibat. Ini dapat dilihat dalam laman web (http://www.morsifirstyear.com/en/) yang dibangunkan oleh para penyokong Mursi dan juga laporan-laporan dari institusi-institusi kewangan antarabangsa.

Walaupun mewarisi Mesir yang dipenuhi 1001 masalah sosioekonomi, dan beliau juga mengalami pelbagai kesukaran dan halangan,  bagaimanapun, dalam tempoh setahun pentadbirannya, di dalam keadaan penuh kekangan dan kelemahan, beliau berjaya membawa beberapa perubahan dalam pembangunan, ekonomi mahupun keadilan sosial. Antaranya menyediakan peruntukan 100 juta pound Egypt untuk membantu hampir 500,000 ibu tunggal di seluruh Mesir. Pada Julai 2013, 500,000 ibu tunggal tersebut menerima pencen 400 pound Egypt sebulan untuk menyara keluarga mereka. Malangnya, apabila berlaku rampasan kuasa, pembiayaan tersebut dihentikan.

Kerajaan Mursi juga menghapuskan hutang lapuk yang ditanggung 52,200 petani kecil dan susah di pedalaman agar dapat memulakan hidup baru. Dalam sektor kesihatan pula, kerajaan Mursi menyediakan insurans kesihatan untuk 13.2 juta kanak-kanak di seluruh Mesir berjumlah 160 juta Pound Egypt. Manakala 1.2 juta rakyat pula menikmati perkhidmatan kesihatan percuma. Dasar prihatin OKU kerajaan Mursi amat patut diberikan perhatian. Antara langkah- mengurangkan yuran kesihatan di hospital-hospital untuk beli ubat sebanyak 37%, dan potongan tambang tiket keretapi 75% kepada warga OKU. Dasar seumpama ini tidak pernah dikenali pada zaman rejim yang memerintah sebelum Mursi.

Dalam tempoh setahun juga kerajaan pimpinan Mursi berjaya menyediakan sebanyak 45,388 rumah mampu milik untuk rakyat Mesir yang belum memiliki rumah. Seramai 90,000 keluarga juga menikmati skim pinjaman untuk bina rumah sendiri.

Antara usaha kerajaan Mursi untuk merangsang ekonomi Mesir ialah menaikkan gaji kakitangan kerajaan berjumlah 6.4 juta orang. Peruntukan untuk gaji para kakitangan kerajaan dinaikkan dari keseluruhan 122.8 bilion Pound Egypt pada 2011 kepada 172 bilion Pound Egypt untuk tahun-tahun 2013-2014.

Kerajaan Mursi juga telah menyediakan sebanyak 593,000 peluang pekerjaan baru untuk rakyat dengan belanjawan melebihi 3.5 bilion Pound Egypt, dan ini merangkumi 5,611 pekerjaan untuk graduan menganggur. Sepanjang pemerintahan Mursi, negara Mesir telah menyaksikan peningkatan KDNK pada tahap terbaik berbanding tahun-tahun 2010-2011, iaitu purata 2.4% pada 2013 berbanding 1.8% pada 2011 dan 2012.

Malangnya semua pencapaian Mursi ini disembunyikan daripada pengetahuan umum oleh media yang dimiliki oleh saki-baki rejim lama dan juga golongan liberal. Sebaliknya, segala kelemahan yang diwujudkan oleh saki-baki rejim sengaja diperbesar-besarkan agar mengaburi mata awam dan rakyat yang naif serta masyarakat antarabangsa agar membina persepsi bahawa Mursi dan IM gagal memerintah negara. Malang lagi dalam proses memperbodohkan rakyat ini, golongan intelektual, politikus dan elitis sekular Mesir yang anti-Mursi dan anti-IM juga terlibat.
Bahagian Kedua
http://maszleemalik.blogspot.com/2013/08/bahagian-akhir-usaha-mursi-yang.html
Pihak Tamarrod dan media Barat juga sering menggambarkan IM membolot kuasa dan ingin meng’Ikhwan’kan Mesir dengan penguasaan terhadap kesemua institusi politik di Mesir.

Sebagai contohnya, IM memenangi hampir 50 peratus daripada kerusi parlimen, IM juga memenangi majoriti besar daripada Majlis Shura Mesir, IM juga mendominasi ahli majlis penggubalan perlembagaan yang baru, dan paling utama berjaya mendapatkan kerusi presiden untuk akil mereka, iaitu Mursi. IM dan Mursi juga dituduh sebagai tidak bersikap inklusif dan terlalu eksklusif dalam menentukan hala tuju negara tersebut.

Amat pelik alasan yang dikemukakan ini jika dilihat dari sudut sistem demokrasi. Bukankah yang memilih IM adalah rakyat melalui jalan demokrasi yang bersih dan adil? Bukankah itu yang diminta rakyat semasa revolusi 25 Januari 2011?

Bukankah mereka yang dipilih rakyat wajib menjalankan tanggungjawab mereka demi membawa aspirasi rakyat?

Jika ketepikan logik demokrasi pun kita akan dapati tuduhan yang dilemparkan ke atas IM tidak berasas sama sekali. Jika dilihat kepada komposisi gabenor-gabenor yang dilantik, walaupun Mursi berhak meletakkan kesemua gabenor daripada kalangan IM, namun hanya 35 peratus gabenor di seluruh Mesir adalah daripada anggota IM.

Dalam bidang birokrasi pula, hanya 100 orang IM yang terlibat dalam jawatan tertinggi kerajaan. Lebih menarik, dalam Kabinet kerajaan, hanya empat kementerian sahaja dijawat IM, malah jawatan perdana menteri pun diberikan kepada Hesham Qindil,
yang bukan ahli IM.

Berbalik kepada isu inklusif, bukankah sewaktu Mursi memulakan tugasnya sebagai presiden beliau pernah menawarkan timbalan presiden kepada Hamdy Sabahin, tetapi ditolak mentah-mentah oleh Sabahin.

Lebih pelik sejurus selepas beliau menolak jawatan tersebut, beliau mengadakan sidang akhbar mengatakan Mursi dan IM ingin membolot kesemua jawatan penting dalam kerajaan.

Mursi juga pernah menawarkan jawatan yang sama kepada Baradei, tetapi ditolak mentah-mentah oleh al-Baradei.

Begitu juga dengan Majlis penasihat presiden yang telah menyaksikan wajah dari pelbagai kumpulan yang dilantik oleh Mursi dalam pentadbirannya daripada kalangan golongan liberal, Kristian, Salafi dan juga sekular.

Malangnya ada di antara mereka yang menerima, dan ada di antara mereka yang menolak, dan membuat tuduhan IM ingin membolot kuasa.

Bagi pihak berhaluan kiri pula, hujah yang sering digunakan ialah IM adalah pro-AS, neo-liberalisme dan mendukung ideologi kapitalis.

Hubungan rapat Mursi dengan golongan pelabur dan juga ahli perniagaan di Mesir juga dijadikan hujah untuk menolak apa yang mereka label sebagai ‘Islamis neo-Liberal’.

Bagi pihak Mursi, mereka menolak dakwaan tersebut. Menurut mereka, Mursi menjalankan dasar pandang ke timur dan selatan.

Antara negara dilawat Mursi ataupun delegasi rasminya adalah Rusia, China an Brazil. Dapat difahami jika tujuan lawatan mereka untuk mendapatkan pelaburan daripada para pelabur negara-negara tersebut, adalah untuk membangunkan ekonomi Mesir.

Apakah salah bagi sesebuah kerajaan untuk membangunkan ekonomi negaranya dengan menggalakkan pelabur asing datang ke negaranya?

Berbalik kepada hubungan Mursi dengan AS, adalah maklum bahawa Mesir sebagai kuasa politik serantau di Asia barat perlu mengadakan hubungan diplomatik dengan kuasa besar dunia itu.

Malah sesiapapun yang menjadi presiden Mesir mesti mengadakan hubungan dengan AS, namun persoalannya hubungan yang bagaimana?

Amat pelik tatkala kumpulan berhaluan kiri ini giat menuduh IM sebagai pro-AS dan Neo-Liberal, tidakkah mereka memerhatikan pemimpin Tamarrod, al-Baradei, yang terang-terang mengundang Barat, terutamanya AS untuk masuk campur menjatuhkan Mursi?

Lupakah mereka tentang hubungan al-Baradei dengan AS? Lebih ironik lagi adalah kewujudan golongan liberal dan sekular di antara kelompok Tamarrod yang menentang Mursi dan IM dari awal lagi dikenali sebagai penerima dana asing, terutamanya AS.

Malah Parlimen Mesir selepas revolusi 25 Januari di awal pentadbiran mereka telah membuat undang-undang mengekang bantuan dana asing ke Mesir di peringkat individu dan ahli politik serta NGO kerana menyedari bahayanya pengaruh dana asing yang disalurkan melalui gerakan- gerakan tersebut.

Persoalannya, mengapakah kumpulan berhaluan kiri boleh bersama dengan ejen-ejen tersebut untuk bersama-sama menjatuhkan Mursi?

Antara hujah lain yang kerap digunakan oleh kumpulan Tamarrod juga ialah IM mengekang kebebasan sepanjang mereka berkuasa.

Pendakwaan ke atas komedian Bassam Yusuf yang menghina Islam dalam rancangan ‘Talkshow’ beliau, dan juga Tawfiq Ukasya yang telah memfitnah beliau selama tiga jam di media pada 27 Mei 2012 telah dijadikan sebagai contoh.

Agak ironinya hujah ini ialah sepanjang Mursi menjadi presiden selama setahun, Mursi tidak pernah menutup mana-mana stesen TV, radio mahupun akhbar.

Lebih malang lagi selama setahun beliau menjadi presiden, beliau menjadi sasaran kritikan, cemuhan, lawak jenaka, malah fitnah oleh media-media yang rata-ratanya dikuasai oleh penentang IM dan golongan yang anti-Islam.

Malah, mereka bebas bersiaran tanpa sebarang sekatan. Sikap profesional Mursi dan juga keteguhan beliau menjunjung kebebasan media tidak pula mendapat liputan media Barat, mahupun golongan yang memperjuangkan kebebasan media dan hak asasi manusia.

Sepanjang tempoh setahun itu juga, tidak ada seorang pun wartawan atau pengacara ataupun editor akhbar mahupun media yang ditangkap ataupun diseksa tanpa bicara.

Mengenai Bassam Yusuf dan Tawfiq Ukasya pula, kedua-dua mereka telah dihadapkan ke muka pengadilan dan diberikan hak menurut undang-undang dan perlembagaan.

Sebaliknya selepas 30 Jun, stesen tv milik Ikhwan, milik Aljazeera dan milik Salafi telah ditutup. Wartawan ditangkap dan ada yang dibunuh. Ini mengulangi pengalaman di zaman Mubarak.

Malah Mursi membiarkan sahaja pengamal-pengamal media milik liberal dan sekular mengejek, memfitnah dan memburuk-burukkan dirinya dan IM setiap hari sepanjang setahun beliau memerintah.

Tuduhan yang turut dilemparkan juga ialah IM bersikap anti-Kristian, dan Mursi mengamalkan diskriminasi terhadap golongan Koptik.

Sikap yang ditunjukkan oleh golongan Koptik ini merupakan kesan indoktrinisasi berterusan di zaman Mubarak yang sering menakut-nakutkan golongan Koptik terhadap IM.

IM digambarkan sebagai golongan pengganas dan ekstremis. Alasan ini juga ditolak oleh fakta memandangkan di antara kepimpinan parti milik IM, iaitu FJP ada seorang Kristian, iaitu Rafiq Habib.

Presiden Mursi sendiri telah berhasrat melantik wakil wanita Koptik menjadi timbalan presiden sejurus beliau memenangi Pilihan raya Presiden.

Bila berlaku serangan ke atas gereja, Mursi bangkit mengecam dan berpihak kepada gereja. IM sepanjang sejarah mereka tidak pernah bermusuh dengan pihak gereja dan juga tidak pernah membunuh walau seorang pun Kristian.

Kesimpulan yang boleh dibuat mengenai apa yang berlaku di Mesir ialah, Kudeta adalah sesuatu yang telah dirancang untuk menaikkan semula saki-baki rejim Mubarak, mengekang kebangkitan Islamis dan juga menjatuhkan reputasi Islamis sebagai tidak mampu memerintah dan tidak mempunyai kebolehan untuk mentadbir.

Walau bagaimanapun, hal ini tidaklah pula boleh memberikan markah penuh kepada IM dalam keadaan mereka menjadi mangsa.

Bagi pihak IM, apa yang berlaku sepatutnya menjadi titik tolak untuk mereka melakukan retrospeksi mengenai strategi dan juga langkahlangkah sumbang mereka yang perlu dijauhi untuk menghadapi masa mendatang.

Begitu juga, mereka perlulah mengambil masa untuk membuat anjakan dan penstrukturan semula beberapa langkah strategik dan juga beberapa kandungan dalam doktrin IM yang telah diterjemahkan sepanjang gerak kerja mereka pasca evolusi 25 Januari sehingga membawa kepada kudeta 3 Julai 2013.