Imam An-Nawawi vs Raja Zohiri Baibars part 2

***مفردات***
اِسْتَفْتَى - يَسْتَفْتِي
Meminta fatwa / pandangan

جَوَاز
Authorization 

فَرْض
Fardu

ضَرَائِب
Cukai

شَعْب
Rakyat 

إعانة
Subsidi / bantuan

أَعْدَآءُ
Musuh-musuh 

تَغْطِيَة
Menyelindung / cover-up 

نفقات
Perbelanjaan-perbelanjaan / Expenditures 

مَطْلُوبة
Yang diperlukan

أَفْتَى - يُفْتِي
Memberi fatwa

حَاجَة
Hajat

مَصْلَحَة
Kepentingan / Interest 

كَتَبَ - يَكْتُبُ
Tulis..mewartakan / officialize 

غائِب
Tidak hadir

بَقِي
Baki / leftover 

سَأَلَ - يَسْأَلُ
Menanya

*** المسلسل 2***

استفتى علماء الشام في جواز فرض ضرائب على الشعب،
Dia meminta fatwa dari Ulamak Syam untuk membenarkan cukai untuk rakyat 

لإعانة السلطان والجيش على قتال الأعداء، 
untuk memberi bantuan kewangan kepada Sultan dan tentera untuk memerangi musuh-musuh. 

وتغطية النفقات المطلوبة.
dan menyelindung perbelanjaan-perbelanjaan yang diperlukan

فأفتاه العلماء بجواز ذلك للحاجة والمصلحة، وكتبوا له بذلك، وكان الإمام النووي غائبًا،
Maka ulamak-ulamak Syam membolehkan yang demikian; apa yang dihajati dan apa yang diperlukan. dan.. Imam An-Nawawi tidak hadir...

فلما سأل السلطان العلماء: هل بقي من أحد؟ قالوا: نعم، بقي الشيخ محيي الدين النووي..
Maka Sultan pun tanya kepada ulamak-ulamak "Ada lagi tak yang tertinggal?" Mereka pun berkata "Ada. Tinggal Sheikh Muhiyuddin An-Nawawi"..

يَتَّبِعُ المسلسل غدا إن شاء الله 
Siri ini bersambung esok dengan izin Allah. 

صحح أخطائي أينما وجدتَها
Betulkan kesalahan-kesalahanku dia mana sahaja kamu menjumpainya