Allah malu dengan orang Islam yang beruban?

http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=73332

السؤال

لقد سمعت حديثا شريفا أرجو معرفة النص والكتاب الذي ورد به وهذا الذي سمعته من الحديث "عن عمر رضي الله عنه:" أنه دخل على النبي فوجده يبكي فقال:" ما يبكيك يا رسول الله؟" قال:"جاءني جبريل عليه الصلاة والسلام وقال إن الله يستحي أن يعذب أحد قد شاب في الإسلام, فكيف لا يستحي من شاب في الإسلام أن يعصي الله تعالى" وللحديث بقية وجزاكم الله خيراً

Baru-baru nie saya ada dengar sepotong hadis dan saya nak tahu matannya dan kitab yang meriwayatkannya. Hadis yang saya dengar tu seperti ini

Dari Umar R.A, dia pergi jumpa Nabi dan menjumpainya sedang menangis lantas bertanya “Kenapa menangis wahai Rasullullah?" Nabi pun bersabda” Malaikat Jibril keatasnya Selawat dan Salam telah datang menemuiku dan berkata “Sesungguhnya Allah malu untuk menyiksa orang yang beruban dalam Islam tapi kenapa orang yang dah beruban dalam Islam tak malu untuk buat maksiat kepada Allah?"

Sehingga akhir hadis. Semoga Allah membalas kalian dengan kebaikan

الإجابة

Jawapan

لحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد: 

فلم نقف فيما اطلعنا عليه على خبر يطابق هذا اللفظ ولكن ورد في بعض الآثار ما يقرب من معناه ولفظه:

Kami tak tahu akan apa yang diberitahu, iaitu lafaz ini tapi ada athar yang hampir dengan makaa lafaznya.

إن الله ليستحي أن يعذب ذا شيبة في الإسلام. ثم بكى الرسول عليه الصلاة والسلام , فقيل له : ما يبكيك يا رسول الله ؟ قال أبكي ممن يستحي الله منه وهو لا يستحي من الله. وهذا الأثر رواه أحمد في كتاب الزهد وذكره ابن الجوزي في الموضوعات,

Sesungguhnya Allah sangat-sangat malu untuk menyiksa orang yang ada uban dalam Islam. Kemudia Rasullullah S.A.W menangis. Maka dikatakan kepadanya “Mengapa menagis wahai Rasullullah?” Jawab Rasullullah “ Aku menagis kerana Allah malu terhadapnya dan dia tak malu dengan Allah. Dan athar ini diriwayatkan oleh Ahmad dalam kitab Az-zuhud dan dinyatakan ia oleh Ibnu Jauzi dalam kitab Al-mauduat ( Himpunan hadis-hadis palsu )

Dari hadith-hadith yang tidak sabit

من الأحاديث التي لم تثبت

السؤال

س1: ما صحة حديث الرسول-صلى الله عليه وسلم-القائل: تعلموا العربية وعلموها الناس؟

Q1: What is the status of this Hadith: Learn Arabic and teach it to the people

س2:ما صحة حديث الرسول-صلى الله عليه وسلم-القائل: من تعلم لغة قوم أمن من مكرهم؟

Q2: What is the status of this Hadith: Who learn the language of a people he is safe from their cheat

الإجابــة

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فالأثر الأول: تعلموا العربية وعلموها الناس. ليس حديثا عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما رواه البيهقي وابن الأنباري في الإيضاح من قول عمر بن الخطاب. ورواه ابن أبي شيبةعن أبي بن كعب موقوفا.

First Saying: Learn Arabic and teach it to the people is not a Hadith from Nabi S.A.W. It was narrated by Al-Baihaqi and Ibn Al-Anbaari in the Al-Ieyadah that the saying is from Umar bin Al-Khatab. Narrated by Ibn Abi Shaibah it is from Ubai bin Kaab with status of mauquf

أما: من تعلم لغة قوم أمن مكرهم. فليس له أصل في كتب السنة المشهورة وإن كان معناه صحيحا.

As for "who learn the language of the people is save from their cheting" can't be found it well know books of Hadith. Although the meaning is correct..

المرجع:

http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=60573

والله أعلم.