Sunday, October 25, 2015

بين between

الكلمة بَيْنَ

من المعاني دوت كوم
أخَذَ مَكَانَاً بَيْنَ أُمِّهِ وَأبِيهِ : وَسَطَهُمَا

From almaany.com 
He took a place in between his mother and his daddy: in the middle of them 

وَهِيَ ظَرْفُ مَكَانٍ جَلَسَ بَيْنَ الأَصْدِقَاءِ جَلَسَ بَيْنَهُمَا
It is  an adverb of place. He sat in between his friends. He sat between both of them. 

جِئْتَ مَا بَيْنَ الثَّانِيَةِ وَالثَّالِثَةِ بَعْدَ الظُّهْرِ : ظَرْفُ زَمَانٍ ، 
You came in between 2 o'clock and 2 o'clock after noon : adverb of time

وَهِيَ مُعْرَبَةٌ مَنْصُوبَةٌ مَا بَيْنَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ 
It's Irab is accusative case. What is in between day and night


قال شيخنا الدكتور ف. عبد الرحيم حفظه الله :
بَيْنَ تعني between بلغة الإنكليزية

Said our teacher Dr. Fa Abdul Raheem may Allah safe-keep him
بَيْنَ between

الاسم تبيعها مجرور لأنه مضاف إليه. مثلاً :
جَلَسَ حَامِدٌ بَيْنَ بِلَالٍ وفَيْصَلٍ

The noun following it is majrur because it is mudof ilaihi, e.g:
Hamid sat in between Bilal and Faisal

بين تجب أن تتكرر مع الضمائر. مثلا:
هذا بيني وبينك

Baina should be repeated with pronouns, e.g:
This between me and you

أممثلة من القرآن الكريم
Examples from the noble Quran 

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ
those who disbelieve in Allah and His messengers and wish to discriminate between Allah and His messengers
[4:150]

قَالَ رَبِّ إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
[Moses] said, "My Lord, indeed I do not possess except myself and my brother, so part us from the defiantly disobedient people" 
[5:25]

وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَسْتَ مُرْسَلًا ۚ قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
And those who have disbelieved say, "You are not a messenger." Say, [O Muhammad], "Sufficient is Allah as Witness between me and you, and [the witness of] whoever has knowledge of the Scripture."
[13:43]

الله أعلم
#مشاركة_أبي_ريان_جفري
11 المحرم 1437

No comments:

Post a Comment