Tuesday, April 28, 2015

Imam An-Nawawi vs Raja Zohiri Baibars part 5 ( Finale )

***مفردات ***
سَمْع
Dengar

طاعة
Taat

خَرَجَ - يَخْرُجُ
Keluar/Menuju

كِبَار جمع كبير
Besar/Senior

صُلَحَاء جمع صالح أو صليح
Orang-orang soleh

مِمَّن
Daripadanya

يُقتدَى
Dicontohi

أَعَادَ - يُعِيدُ - أَعِدْ
Pulang

أَذَّنَ - يُؤَذِّنُ
Memanggil

رُجُوع
Rujuk

رَفَضَ - يَرْفُضُ
Menolak / reject 

دَخَلَ - يدخُلُ
Masuk

مَاتَ - يَمُوتُ
Mati

شَهَر
Bulan

مُفترى
Palsu / fabrication 

**** المسلسل 5 ****
فقال: السمع والطاعة، وخرج إلى "نوي".
Berkata Imam An-Nawawi "dengar dan taat" dan dia keluar menuju ke Nawa

فقال الفقهاء للسلطان: إنَّ هذا من كبار علمائنا وصلحائنا، وممن يُقتدَى بهم،
Berkata ulamak-ulamak besar kepada sultan "Beliau daripada ulamak-ulamak kami yang senior dan orang-orang yang soleh. Kami mengcontohi beliau

فأعده إلى دمشق، فأذن الظاهر برجوعه، ولكن الشيخ رفض، 
Oleh itu kembalikan dia ke Damsyik. Lantas Sultan Zohiri merujuk kepada Imam An-Nawawi 

وقال: لا أدخلها والظاهر بها، ومات الظاهر بعد شهر. 
Berkata Imam An-Nawawi "Aku tak akan memasuki Damsyik selagi Sultan Zohiri ada di dalamnya". Sebulan kemudian Sultan Zohiri pun meniggal. 

(عن كتاب "الإسلام المفترى عليه للأستاذ محمد الغزالي ص222-223 الطبعة الخامسة).
Dari Kitab" al-Islam al-muftira alaihi" oleh ustaz Muhammad al-Ghazali mukasurat 
223-222 cetakan kelima

هذه النهاية للمسلسل مني. صحح أخطائي أينما وجدتَها
Ini finale bagi series dariku. Betulkan kesalahan-kesalahanku dia mana sahaja kamu menjumpainya

No comments:

Post a Comment