قال شيخنا أبو عبقري حفظه الله:
Berkata guru kami Abu Abqarie hafizohullah
ما هو السر في حذف "يا" النداء قبل الدعاء في القرآن؟
Apakah rahsia pada dihilangkan "ya al-nida" sebelum doa dalam Al-Quran
تأمل الآيات :
Perhatian ayat-ayat yang berikut
(ربِ أرني أنظر إليك)
(ربنا أفرغ علينا صبرا)
(ربِ لا تذرني فردا)
(ربِ إن ابني من أهلي)
( رب اغفر وارحم وانت خير الراحمين )
( رب ابن لي عندك بيتا في الجنة )
( ربنا لاتزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا )
( رب أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين )
ففي مواطن الدعاء لم يرد في القرآن العظيم نداء الله تعالى بحرف المنادى " يا " قبل (رب) البتة ،
Pada teks doa ini tidak dinyatakan dalam Al-Quran Al-Azheem panggilan Allah Taala dengan huruf nida sebelum perkataan "rabb"
وإنما حذفت في كل القرآن .
Dan ia dihilangkan pada seleruh Al-Quran
والسر البلاغي في ذلك :
Rahsia balagahnya seperti ini
أن ( يا ) النداء تستعمل لنداء البعيد ، والله تعالى أقرب لعبده من حبل الوريد ، فكان مقتضى البلاغة حذفها
Bahawasanya "ya al-nida" digunakan untuk panggilan yang dekat, dan Allah lagi dekat pada hambanya dari urat leher, maka tuntutan ilmu balagha untuk menghilangkanya
.
قال تعالى: "ونحن أقرب إليه من حبل الوريد"
Allah menyatakan" Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya"
قال تعالى: (واذا سألك عبادي عني فإني قريب )
Allah menyatakan " Apabila hambaku bertanya akanku maka sesungguhnya aku dekat"
فهل علمت الآن قرب من تدعوه ؟!
Maka adakah sekarang kamu dah tau dekatnya doa kamu kepadanya?
قال تعالـى {وَاسجُدْ وَاقتَرب}"
Allah menyatakan "sujudlah dan dekatkanlah"
لستَ بحاجة للسَّفر لتقترب إليه ، ولا يُشترط أن يكون صوتك عذباً ، فقط [ اسجد ] تكن بين يديه ، ثم اسألهُ ما تشاء ..
Kamu tidak perlu musafir untuk mendekatkan kepadaNya, dan tidak disyaratkan untuk kamu bersuara merdu, cukup... Sujudlah dan kamu berada di hadapanNya, kemudian mintalah apa sahaja yang kamu mahu
اهداد للرُفقة الطيبة ...
Dedicated untuk sahabat2 yang baik
ربنا اغفر لنا ذنوبنا ولوالدينا
Ya Rabb ampuni dosa kami dan ibu-bapa kami
الله أعلم
Apakah rahsia pada dihilangkan "ya al-nida" sebelum doa dalam Al-Quran
تأمل الآيات :
Perhatian ayat-ayat yang berikut
(ربِ أرني أنظر إليك)
(ربنا أفرغ علينا صبرا)
(ربِ لا تذرني فردا)
(ربِ إن ابني من أهلي)
( رب اغفر وارحم وانت خير الراحمين )
( رب ابن لي عندك بيتا في الجنة )
( ربنا لاتزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا )
( رب أني مسني الضر وأنت أرحم الراحمين )
ففي مواطن الدعاء لم يرد في القرآن العظيم نداء الله تعالى بحرف المنادى " يا " قبل (رب) البتة ،
Pada teks doa ini tidak dinyatakan dalam Al-Quran Al-Azheem panggilan Allah Taala dengan huruf nida sebelum perkataan "rabb"
وإنما حذفت في كل القرآن .
Dan ia dihilangkan pada seleruh Al-Quran
والسر البلاغي في ذلك :
Rahsia balagahnya seperti ini
أن ( يا ) النداء تستعمل لنداء البعيد ، والله تعالى أقرب لعبده من حبل الوريد ، فكان مقتضى البلاغة حذفها
Bahawasanya "ya al-nida" digunakan untuk panggilan yang dekat, dan Allah lagi dekat pada hambanya dari urat leher, maka tuntutan ilmu balagha untuk menghilangkanya
.
قال تعالى: "ونحن أقرب إليه من حبل الوريد"
Allah menyatakan" Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya"
قال تعالى: (واذا سألك عبادي عني فإني قريب )
Allah menyatakan " Apabila hambaku bertanya akanku maka sesungguhnya aku dekat"
فهل علمت الآن قرب من تدعوه ؟!
Maka adakah sekarang kamu dah tau dekatnya doa kamu kepadanya?
قال تعالـى {وَاسجُدْ وَاقتَرب}"
Allah menyatakan "sujudlah dan dekatkanlah"
لستَ بحاجة للسَّفر لتقترب إليه ، ولا يُشترط أن يكون صوتك عذباً ، فقط [ اسجد ] تكن بين يديه ، ثم اسألهُ ما تشاء ..
Kamu tidak perlu musafir untuk mendekatkan kepadaNya, dan tidak disyaratkan untuk kamu bersuara merdu, cukup... Sujudlah dan kamu berada di hadapanNya, kemudian mintalah apa sahaja yang kamu mahu
اهداد للرُفقة الطيبة ...
Dedicated untuk sahabat2 yang baik
ربنا اغفر لنا ذنوبنا ولوالدينا
Ya Rabb ampuni dosa kami dan ibu-bapa kami
الله أعلم
No comments:
Post a Comment