http://fatwa.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&Id=73332
السؤال
لقد سمعت حديثا شريفا أرجو معرفة النص والكتاب
الذي ورد به وهذا الذي سمعته من الحديث "عن عمر رضي الله عنه:" أنه دخل على
النبي فوجده يبكي فقال:" ما يبكيك يا رسول الله؟" قال:"جاءني جبريل
عليه الصلاة والسلام وقال إن الله يستحي أن يعذب أحد قد شاب في الإسلام, فكيف لا يستحي
من شاب في الإسلام أن يعصي الله تعالى" وللحديث بقية وجزاكم الله خيراً
Baru-baru nie saya ada dengar sepotong hadis dan saya nak
tahu matannya dan kitab yang meriwayatkannya. Hadis yang saya dengar tu seperti
ini
Dari Umar R.A, dia pergi jumpa Nabi dan menjumpainya sedang
menangis lantas bertanya “Kenapa menangis wahai Rasullullah?" Nabi pun bersabda”
Malaikat Jibril keatasnya Selawat dan Salam telah datang menemuiku dan berkata “Sesungguhnya
Allah malu untuk menyiksa orang yang beruban dalam Islam tapi kenapa orang yang
dah beruban dalam Islam tak malu untuk buat maksiat kepada Allah?"
Sehingga akhir hadis. Semoga Allah membalas kalian dengan
kebaikan
الإجابة
Jawapan
لحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله
وعلى آله وصحبه، أما بعـد:
فلم نقف فيما اطلعنا عليه على خبر يطابق
هذا اللفظ ولكن ورد في بعض الآثار ما يقرب من معناه ولفظه:
Kami tak tahu akan apa yang diberitahu, iaitu lafaz ini tapi
ada athar yang hampir dengan makaa lafaznya.
إن الله ليستحي أن يعذب ذا شيبة في الإسلام. ثم
بكى الرسول عليه الصلاة والسلام , فقيل له : ما يبكيك يا رسول الله ؟ قال أبكي ممن
يستحي الله منه وهو لا يستحي من الله. وهذا الأثر رواه أحمد في كتاب الزهد وذكره ابن
الجوزي في الموضوعات,
Sesungguhnya Allah sangat-sangat malu untuk menyiksa orang
yang ada uban dalam Islam. Kemudia Rasullullah S.A.W menangis. Maka dikatakan
kepadanya “Mengapa menagis wahai Rasullullah?” Jawab Rasullullah “ Aku menagis
kerana Allah malu terhadapnya dan dia tak malu dengan Allah. Dan athar ini
diriwayatkan oleh Ahmad dalam kitab Az-zuhud dan dinyatakan ia oleh Ibnu Jauzi
dalam kitab Al-mauduat ( Himpunan hadis-hadis palsu )
